Hoederer: In their eyes, the Sarkaz came fresh out of civil war on a silver platter, table ready, disposable.
Хоэдерер: В их глазах сарказы вышли из гражданской войны на блюдечке с голубой каёмочкой, готовые к использованию и одноразовые.