Ermengarde: Taking their affiliated residents, as per the apportioned, er, 'clan' units, off to hide deep in the barrens.
Эрменгарда: Забирая своих приписанных жителей, по распределённым, э-э, «клановым» единицам, и уводя их прятаться глубоко в пустошах.