Not far from him, his journal lay quietly in a waterproof pouch, the last entry written just before his departure.
Неподалёку от него в водонепроницаемом чехле лежал его дневник, последняя запись в котором была сделана перед самым уходом.