Ines: Are those nerve clusters trembling? Does this thing still have a will of its own?
Инес: Эти нервные пучки дрожат? У этой штуки ещё есть собственная воля?