Paprika: But she seems to misunderstand my intent, and retreats half a step. Then, as if making a difficult decision, she holds her ground in front of me.
Паприка: Но она, кажется, неверно истолковывает мои намерения и отступает на полшага. Затем, словно приняв трудное решение, замирает передо мной.