Ines: Like, are you gonna head off to teach a class on 'historical reflections' to this bunch of grunts dragged off the battlefield? In that Kazdel basement university?
Инес: Типа, ты собираешься читать лекции об «исторических размышлениях» этой кучке головорезов, снятых с поля боя? В том подвальном университете Казделя?