'Receptacle': She does not control her own limbs, they are extensions of her father's will.
'Сосуд': Она не управляет своими конечностями — они продолжение воли отца.