'Receptacle': Who is the one shedding tears here...? Her, or the figure on the bed, who should be completely unconscious?
'Сосуд': Кто же здесь плачет?.. Она или фигура на кровати, которая должна быть без сознания?