Eloysius: 'Ma'am' is too formal, while 'Guardswoman' or 'girl' is too crude. I believe names are what's best for our current relationship.
Элойзиус: «Госпожа» — слишком официально, а «стражница» или «девушка» — слишком грубо. Думаю, имена лучше всего подходят для наших нынешних отношений.