Grand Duchess Elisabeth: True goodwill has nothing to do with formality. Allow our guest to relax a little.
Великая герцогиня Элизабет: Истинное доброжелательство не имеет ничего общего с формальностями. Позвольте нашему гостю немного расслабиться.