Eloysius: I've been to several Army research institutes before. They tend to be places of chaos, with plenty of people coming and going. Sickbeds that don't fit in the wards are put in the corridors, not too different from a battlefield hospital.
Элойзиус: Я бывал в нескольких армейских научных институтах. Обычно это места хаоса, где постоянно кто-то ходит. Койки, не помещающиеся в палатах, ставят в коридорах — почти как в полевом госпитале.