Hawley: He forces himself up and staggers towards the door of the tent, seeking a breath of fresh air.
Хоули: Он заставляет себя подняться и, шатаясь, идёт к выходу из палатки, чтобы глотнуть свежего воздуха.