Golding: Perhaps it was always futile for humans to fight the tide.
Голдинг: Возможно, людям всегда было бесполезно бороться с течением.