Veteran Officer: He thinks of the fireplace back home. A few years ago, he came home wearing a brand-new military outfit, unwilling to undo even a single button despite sweating profusely from the heat of hearth. For that, the young lass Shirley laughed at him for quite some time.
Ветеран-офицер: Он вспоминает камин дома. Несколько лет назад он вернулся домой в новенькой военной форме и не расстегнул ни одной пуговицы, хотя обливался потом от жара очага. За это юная Ширли долго над ним смеялась.