'In any time of trouble, a proud Victorian need only return there, and the winter of our discontent will once again feel not so endless after all, and the coming of spring the closest thing.'
«В любую трудную минуту гордому викторианцу достаточно вернуться туда, и зима нашего недовольства снова покажется не такой уж бесконечной, а приход весны — самым близким».