Nowell: She hides behind the country, treating her monarch as her glove, and the city-state her chessboard.
Ноуэлл: Она прячется за страной, используя своего монарха как перчатку, а город-государство как шахматную доску.