Eyjafjalla: When you put it that way, my colleagues on the expedition team had to look after a sniveling, crying kid while trying to carry out their survey work. It must've been hard on them as well.
Эйяфьялла: Если так подумать, моим коллегам по экспедиции приходилось присматривать за вечно плачущим ребёнком, пытаясь при этом проводить исследования. Им тоже пришлось нелегко.