Courier: It didn't seem like something worth your time and effort, whether you meant to urge me to stay, or urge me to go.
Курьер: Это не казалось стоящим твоего времени и усилий, независимо от того, хотел ли ты убедить меня остаться или уехать.