Ann-Maier: But to her, everything seems so distant, as though she was only halfway here.
Анн-Майер: Но ей всё кажется таким далёким, будто она здесь лишь наполовину.