Catherine: Of course I'll help. And don't ever talk about troubling me. No need to treat me as a war hero. I'm just the same Catherine you've known for so long, the one who couldn't knit a sweater to save her life.
Кэтрин: Конечно, я помогу. И не смей говорить о хлопотах. Не нужно относиться ко мне как к героине войны. Я всё та же Кэтрин, которую ты знаешь много лет, та, что не могла связать свитер, даже если бы от этого зависела её жизнь.