Shana: If we succeed, I'm gonna pull that nitpicky safety specialist over by the ear and let him take a good look!
Шана: Если у нас получится, я притащу этого придирчивого специалиста по безопасности за ухо и дам ему как следует всё рассмотреть!