Amiya: The oasis lifts itself up. From the bottom—what bottom, exactly?—four legs stretch out, like the feet of a wooden wardrobe.
Амия: Оазис приподнимается. Из его дна — какого дна, вообще-то? — вытягиваются четыре ноги, похожие на ножки деревянного шкафа.