Hoshiguma: Back home, you knew everyone in the department like the back of your hand, and every time you yelled at someone, you were pushing them to do their jobs.
Хосигума: Дома ты знала каждого в отделе как свои пять пальцев, и каждый раз, когда ты на кого-то кричала, ты заставляла их делать свою работу.