Layton: When my man reported back to me, I thought maybe you had a change of heart. But looks like old habits truly die hard.
Лейтон: Когда мой человек доложил мне, я подумал, что ты, может, одумался. Но, похоже, горбатого могила исправит.