Heroine: I've heard of names given by parents, by elders, by teachers, and even by fortune tellers... but by your sister? And younger, at that? That hardly makes any sense.
Героиня: Я слышала, что имена дают родители, старейшины, учителя, даже гадалки... но чтобы сестра? Да ещё и младшая? Это бессмыслица какая-то.