Chongyue: A single leaf falls from the old pagoda tree. Having been replanted here from a hundred li away, even though the tree is now in a far superior environment, it has naturally yet to become accustomed to its surroundings.
Чуньюэ: Один лист падает со старой софоры. Пересаженное сюда за сотню ли, даже в лучших условиях, дерево ещё не привыкло к новой почве.