Cantabile: Your injuries aren't serious. If you hadn't come into my dorm, or if you'd flown out by yourself onto the deck, someone would've seen you and come to help...
Кантабиле: Твои раны несерьёзные. Если бы ты не влетел в мою комнату, а вылетел на палубу, кто-нибудь бы тебя заметил и пришёл на помощь...