Claudia: It might just be her imagination, but she can almost hear a faint rubbing, as if some tiny beak is rubbing against the inside of a shell...
Клаудия: Возможно, ей только кажется, но она почти слышит слабое поскребывание, будто крошечный клювик трётся изнутри о скорлупу...