Baird: It's as if all this time an arrow has remained in flight, and here and now pierces true through her heart. At long last, she recalls the words that follow.
Бэрд: Словно всё это время стрела оставалась в полёте, и вот сейчас, здесь, она пронзает её сердце насквозь. Наконец она вспоминает слова, что были дальше.