Dur-nar: So I became a shut-in again and mooched off my parents. I felt bad about it, so I took some of the money I saved up and moved to a nearby nomadic city to look for work.
Дур-нар: Так что я снова стал затворником и жил за счёт родителей. Мне было стыдно, поэтому я взял часть сбережений и перебрался в ближайший кочующий город, чтобы найти работу.