Dur-nar: I worked my butt off the whole day, and I can't even get a sip of booze...
Дур-нар: Я весь день пахала как проклятая, а мне даже глотка выпить не дают...