Mr. Ruan: The one scene he didn't imagine was that they would look at his painting, then look at him, and fall silent for a good while, before one among them—whoever it was—indifferently muttered the words 'second-rate.'
Мистер Жуань: Единственное, чего он не представлял, — что они посмотрят на его картину, потом на него, и замолчат надолго, прежде чем один из них — кто бы это ни был — равнодушно пробормочет слова «второсортно».