Mr. Ruan: He carefully picks up the completed painting, and relying on his familiarity with the arrangement of his room, ventures forth a step—
Мистер Жуань: Он бережно поднимает готовую картину и, полагаясь на знакомое расположение комнаты, делает шаг вперёд...