Ebenholz: The hard ground seems to reject him, putting pressure on every bone in his back.
Эбенхольц: Твердая земля словно отвергает его, давя на каждую кость спины.