Federico: Not the first time I've heard of a colleague's passing, and it won't be the last time either.
Федерико: Не впервые слышу о гибели коллеги, и не в последний раз.