Justyna: But maybe... the reason she never tells you is just because... none of it registers as difficult for her.
Юстина: Но, может быть... причина, по которой она тебе ничего не говорит, просто в том, что... для неё это не является трудным.