Pallas: Lena, of course I have no right to tell you you should shed bad blood. I simply ask, of the soil that nurtured us, or perhaps of your friends and family—is there any attachment that still remains?
Паллас: Лена, конечно, я не имею права говорить тебе, что ты должна забыть старые раны. Я лишь спрашиваю: к земле, что нас взрастила, или, может, к друзьям и семье — осталась ли у тебя хоть какая-то привязанность?