Retained Lawyer: Out of respect for you, I must remind you that you are no longer a Mounted Police officer. With no one to back you up, waving a weapon around like that is most disgraceful.
Наёмный адвокат: Из уважения к вам должен напомнить, что вы больше не конный полицейский. Размахивать оружием без чьей-либо поддержки — это крайне недостойно.