Retained Lawyer: Whatever you think you're about to do, you may find it difficult to retain legal assistance in the matter.
Наёмный адвокат: Что бы вы ни задумали, вам может быть трудно получить юридическую помощь в этом вопросе.