Gavial: Avdotya might just be the only one who'll follow through with the ban, but since this involves the Durins' immediate benefit, she might be powerless herself.
Гавиал: Авдотья, может, и единственная, кто всерьёз соблюдает запрет, но раз уж дело касается выгоды самих дюринов, она вряд ли сможет что-то сделать.