A Doctor: Just to be sure, however, he puts his ear close to the door's panel. After a while, when he is sure that no sounds are coming from the other side of the door, he steadies his nerves and clutches his chest as he finally lets out a deep exhale.
Доктор: На всякий случай он прижался ухом к дверной панели. Через некоторое время, убедившись, что за дверью не слышно ни звука, он успокоил нервы и, прижав руку к груди, наконец глубоко выдохнул.