Rita: The last time I ran across you, you were going to that army staff officer's granddaughter's soirée. Military families like that are always on the lookout for a few trustworthy aides to groom.
Рита: В прошлый раз, когда я тебя встретила, ты шла на вечер к внучке того штабного офицера. Военные семьи всегда присматривают пару надёжных помощников, которых можно вырастить.