Dur-nar: That's it for today, then. Everyone, back to your dorms, get some proper rest. You can head to the cafeteria tonight for some of your favorites. Take a walk around, too.
Дур-нар: На сегодня всё. Все по комнатам, как следует отдохните. Вечером можете зайти в столовую за любимыми блюдами. И погуляйте тоже.