Heidi: The child's expression remains clear, unadulterated. Heidi knows; if he <i>was</i> the Damazti, he'd have no need to make up this lie for himself.
Хайди: Выражение лица ребёнка остаётся ясным, без тени сомнения. Хайди знает: если бы он <i>был</i> Дамазти, ему не нужно было бы выдумывать эту ложь для себя.