Golding: And our vision fills with all the inescapable vanity and conspiracy of the age, all the might and right. Is it beyond our eyes to see anything else, now?
Голдинг: И наш взор наполняется всей этой неизбежной суетой и заговорами эпохи, всей этой силой и правотой. Неужели мы больше не способны видеть ничего иного?