Heidi: <i>I've come to realize that my unconditional trust—and pursuit—of such a distant ideal is hardly a promised path, hardly bound to just come about under her witness with a finger's snap.</i>
Хайди: <i>Я поняла, что моё безоговорочное доверие — и стремление — к такому далёкому идеалу вовсе не обещает лёгкого пути и не сбудется само собой по щелчку её пальцев.</i>