Elderly Durin: Hah! Who would've thought we'd row our way to the award ceremony!
Пожилой дурин: Ха! Кто бы мог подумать, что мы доберёмся до церемонии на вёслах!