Iris: The more elaborate stories are always married to reality in some form. It comes in clear indicators, like signs on emergency exits, the kinds of things that make people jump for joy as if they've been redeemed.
Ирис: Чем замысловатее история, тем вернее она связана с реальностью. Это проявляется в явных знаках, как указатели на аварийных выходах, — в тех вещах, от которых люди прыгают от радости, словно их искупили.