Stan: Damn. Me Da's been all over Highbury the last few days, says a real big manufacturer went bankrupt recently. Not even the lads with experience can find work. A wet-behind-the-ears guy like me... No factory's going to want me.
Стэн: Чёрт. Мой старик последние дни весь Хайбери оббегал, говорит, одна крупная фабрика недавно обанкротилась. Даже опытные мужики работу найти не могут. А такой молокосос, как я... Ни одна фабрика меня не возьмёт.