Stan: Like I said, I can't blame you for this. Technology marches on, and even if you weren't around, the director would've 'optimized' some people out eventually.
Стэн: Как я уже говорил, я не виню тебя. Технологии идут вперёд, и даже если бы тебя не было, директор в конце концов «оптимизировал» бы кого-нибудь.